Apr. 112014
 

Vela – die Anstandsdame / der Anstandswauwau / chaperon in brazil

Im Portugiesischen bedeutet „Vela“ Segel, eine Kerze, Zündkerze und, was aber sehr wenige wissen, Anstandsdame oder auch bekannt als Anstandswauwau

Das Verb segeln bedeutet jedoch NICHT etwa „velar“ – was eine logische Schlussfolgerung wäre, nein, segeln heißt auf portugiesisch „velejar“! Und eine Kerze anzünden – acender uma vela – also auch nicht das Verb „velar“!

Continue reading »

 Tagged with: