IMMOBILIEN BLOG / PROPERTY BLOG / BLOG imobiliário

Abtreibung in Brasilien ist eine Straftat – Abortion is a crime in Brazil Niemand spricht darüber,  die wenigsten wissen es: Abtreibung in Brasilien wird als Mord bzw. als eine kriminelle Handlung bestraft! Seit 1984 im

digitale Signatur in Brasilien / assinatura digital In Brasilien gibt es schon sehr lange die Möglichkeit mit einer „Bürgerkarte“ mit den Behörden zu kommunizieren und auch Dokumente zu unterzeichnen! Die übliche „Bürgerkarte“ in Brasilien ist

Politische Betätigung für Ausländer in Brasilien verboten / Verboten oder erlaubt für Ausländer in Brasilien Brasilien ist ein Einwanderungsland, ein Land für Investoren von außerhalb, jedoch auch ein Land mit traditionellen Sitten und Gebräuchen! Ausländer

Listenpreis Gebrauchtwagen in Brasilien / buying used cars in Brazil Wer länger in Brasilien Urlaub macht, also mindestens 3 Monate, oder gar plant, in Südamerika / Mercosur länger herumzureisen, für diejenigen lohnt es sich ein

Mein Montevideo – Völkermord in Uruguay – der ORF und die Lügenpresse – Diskriminierung der Ureinwohner durch jüdische Österreicher Der ORF in Uruguay – „wo ist die nächste Kifferkneipe“! Am 26. August 2016 brachte der

Dollarkurs in Brasilien – Dollar turismo, Dollar comercial, Dollar paralelo Die beliebteste Fremdwährung in Brasilien ist immer noch der U$-Dollar! Auch weil die brasilianische Wirtschaft und das Bankwesen in Brasilien sehr verbunden ist mit der

Versteckte Videoaufnahmen und Tonaufnahmen in Brasilien / hidden camera statutes in Brazil Versteckte Kamera oder versteckte Aufnahmen (Ton oder Bild) nennt man in Brasilien „Gravação Clandestina“ Speziell seit der Absetzung von Ex-Präsidentin Dilma Rousseff wurde

Brasilien Firmen im Internet / Informationspflicht für Diensteanbieter in Brasilien Brasilien – Impressum Pflicht im Internet! Auch in Brasilien ist das Internet oft der einzige Platz, wo sich Firmen präsentieren, ihre Produkte anbieten und Kunden

Führerschein Touristen für Brasilien – Olympiade 2016 / drivers licence for tourist in brazil Touristen dürfen mit dem nationalen Führerschein des Heimatlandes und dem gültigen Passport mit Einreisestempel Mietfahrzeuge lenken – diese Regelung ist gültig

semiárido brasileiro – Trockenheit in Brasilien – ein Land trocknet aus semiárido brasileiro ist ein Ausdruck des brasilianischen portugiesisch, ein Wort oder Wortzusammensetzung die man eigentlich nicht so richtig ins Deutsche übersetzen kann! “árido” bedeutet

pistoleiros und Indianerkiller in Brasilien / gunmen in Brazil killing indios In den üblichen deutschsprachigen Foren über Brasilien, und den üblichen links faschistischen Medien von Europa redet man ja nicht darüber: über Indianer Morde! Nicht

piquete – piqueteamento Dieses Wort findet man in jedem portugiesisch Wörterbuch als „Streikposten“ übersetzt! Jedoch in Brasilien hat sich dieses Wort gewandelt zu einem Ausdruck, der in Immobilienanzeigen eine ganz andere Bedeutung bekommt (nur in

Waffengesetze in Brasilien / gun laws in brazil Brasilien befindet sich zwar an erster Stelle von Gewalt, aber eigentlich ist der Erwerb von Waffen streng kontrolliert und gesetzlich festgelegt, und zwar im Gesetz Lei 10.826