Wörterbuch portugiesisch

Listenpreis Gebrauchtwagen in Brasilien / used cars in Brazil

Listenpreis Gebrauchtwagen in Brasilien / used cars in Brazil

Listenpreis Gebrauchtwagen in Brasilien / buying used cars in Brazil Wer länger in Brasilien Urlaub macht, also mindestens 3 Monate, oder gar plant, in Südamerika / Mercosur länger herumzureisen, für diejenigen lohnt es sich ein

dollarkurs in Brasilien - Dollar turismo, Dollar comercial, Dollar paralelo

dollarkurs in Brasilien – Dollar turismo, Dollar comercial, Dollar paralelo

Dollarkurs in Brasilien – Dollar turismo, Dollar comercial, Dollar paralelo Die beliebteste Fremdwährung in Brasilien ist immer noch der U$-Dollar! Auch weil die brasilianische Wirtschaft und das Bankwesen in Brasilien sehr verbunden ist mit der

Versteckte Videoaufnahmen und Tonaufnahmen in Brasilien / hidden camera statutes in Brazil

Versteckte Videoaufnahmen und Tonaufnahmen in Brasilien / hidden camera statutes in Brazil

Versteckte Videoaufnahmen und Tonaufnahmen in Brasilien / hidden camera statutes in Brazil Versteckte Kamera oder versteckte Aufnahmen (Ton oder Bild) nennt man in Brasilien „Gravação Clandestina“ Speziell seit der Absetzung von Ex-Präsidentin Dilma Rousseff wurde

Führerschein Touristen in Brasilien - Olympiade 2016 / drivers licence for tourist in brazil

Führerschein Touristen in Brasilien – Olympiade 2016 / drivers licence for tourist in brazil

Führerschein Touristen für Brasilien – Olympiade 2016 / drivers licence for tourist in brazil Touristen dürfen mit dem nationalen Führerschein des Heimatlandes und dem gültigen Passport mit Einreisestempel Mietfahrzeuge lenken – diese Regelung ist gültig

semiárido brasileiro – Trockenheit in Brasilien – ein Land trocknet aus

semiárido brasileiro – Trockenheit in Brasilien – ein Land trocknet aus

semiárido brasileiro – Trockenheit in Brasilien – ein Land trocknet aus semiárido brasileiro ist ein Ausdruck des brasilianischen portugiesisch, ein Wort oder Wortzusammensetzung die man eigentlich nicht so richtig ins Deutsche übersetzen kann! “árido” bedeutet

piquete - piqueteamento

piquete – piqueteamento

piquete – piqueteamento Dieses Wort findet man in jedem portugiesisch Wörterbuch als „Streikposten“ übersetzt! Jedoch in Brasilien hat sich dieses Wort gewandelt zu einem Ausdruck, der in Immobilienanzeigen eine ganz andere Bedeutung bekommt (nur in

Farmland in Brasilien / Kauf einer Farm in Brasilien / Kauf einer Plantage in Brasilien

Farmland in Brasilien / Kauf einer Farm in Brasilien / Kauf einer Plantage in Brasilien Farmland oder auch Agrarland zu kaufen, zu besitzen, das ist der Traum von vielen Aussteigern aber auch von Großinvestoren! Brasilien

Nicht vertrauenswürdige Shoppingseiten in Brasilien

Nicht vertrauenswürdige Shoppingseiten in Brasilien

Nicht vertrauenswürdige Shoppingseiten in Brasilien Der Konsumentenschutz von São Paulo Procon.SP listete mit Datum 16. 12. 2015 ca. 500 Domains auf, fast alle mit der Endung „.com.br“ – also rein brasilianische Domains, die laut Procon

Kilombos in Brasilien / quilombolas in Brasilien

Kilombos in Brasilien / quilombolas in Brasilien Das Wort quilombo stammt aus der Bantu-Sprache aus Angola abgeleitet vom Wort „ochilombo“ (= Umbundo Dialekt) , da die meisten afrikanischen Sklaven aus Angola kamen! Der Ausdruck „ochilombo“

Handy in Brasilien / Handykauf für Touristen in Brasilien

Handy in Brasilien / Handykauf für Touristen in Brasilien

Handy in Brasilien / Handykauf für Touristen in Brasilien Für Touristen , die nur für kürzere Zeit nach Brasilien kommen, interessiert natürlich : wie kann man eine brasilianische SIM-Karte bzw. Telefonchip kaufen ?? Der Ausdruck

Immobilienanzeigen Brasilien Abkürzungen Ausdrücke

Immobilienanzeigen Brasilien Abkürzungen Ausdrücke

Immobilienanzeigen Brasilien Abkürzungen Ausdrücke Wer selbst die brasilianischen Immobilienanzeigen durchsieht, hat oft Probleme, die Ausdrücke und Abkürzungen zu deuten! Achtung: Im Norden und Nordosten verwendet man oft andere Ausdrücke als im Süden von Brasilien! Im

Immobilienmakler von Brasilien / estate agent in Brasil / Agente Immobilario in Brasile

Immobilienmakler von Brasilien / estate agent in Brasil / Agente Immobilario in Brasile

Immobilienmakler von Brasilien / estate agent Brazil / agente immobiliare in brasile / agente inmobiliario en brasil In Brasilien gehört der Beruf des Immobilienmaklers zu den streng reglementierten Berufen. Jeder der diesen Beruf in Brasilien

Grundbuchauszug in Brasilien - der Beweis des immobilen Eigentums / visura catastale di brasile / land records from Brazil / visura catastale di brasile / certificacion de dominio en Brasil

Grundbuchauszug in Brasilien – der Beweis des immobilen Eigentums / visura catastale di brasile / land records from Brazil / visura catastale di brasile / certificacion de dominio en Brasil

Grundbuchauszug in Brasilien – der Beweis des immobilen Eigentums visura catastale di brasile / land records from Brazil / certificacion de dominio en Brasil Der beglaubigte Grundbuchauszug in Brasilien ist ein beglaubigtes Zertifikat, ausgestellt vom